Re-attacher - en to uk translation catalogue (36 entries)

en: Settings
uk: Налаштування

en: Please update Gallery plugin to make sure it works correctly with Re-attacher plugin.
uk: Будь ласка, оновіть Gallery для коректної роботи плагіну Re-attacher.

en: Settings saved
uk: Налаштування збережено

en: Show media items only to their author
uk: Показувати Авторам тільки їх медіафайли

en: Save Changes
uk: Зберегти зміни

en: You are not allowed to unattach files from this post.
uk: Ви не можете відкріпляти файли з цього посту.

en: Error unattaching files from the post.
uk: Помилка відкріплення від посту.

en: You are not allowed to edit this post.
uk: Ви не можете редагувати цей пост.

en: Select the item that needs to be attached
uk: Виберіть файл для прикріплення

en: Attach item
uk: Прикріпити файл

en: NOTICE
uk: УВАГА

en: If you want Re-attacher plugin to work correctly, please enable JavaScript in your browser!
uk: Для коректної роботи плагіну Re-attacher необхідно увімкнути JavaScript у вашому браузері!

en: Unattach
uk: Відкріпити

en: Reattach
uk: Переприкріпити

en: Reattach this media item
uk: Переприкріпити цей медіа файл

en: Unattach this media item
uk: Відкріпити цей медіа файл

en: Unattached
uk: Не прикріплено

en: Attach this media item
uk: Прикріпити цей медіа файл

en: Attach
uk: Прикріпити

en: Attachment details
uk: Властивості прикріпленого файлу

en: Already attached
uk: Уже прикріплено

en: Attach media item to the portfolio
uk: Прикріпити медіа файл до портфоліо

en: Notice
uk: Увага

en: this item attached to
uk: цей файл уже прикріплено до

en: If you attach it to the current
uk: Якщо ви прикріпите його до поточного(ї)

en: it will disappear from the
uk: то він стане недоступним у

en: Don`t attach
uk: Не прикріпляти

en: Warning
uk: Увага

en: You are not allowed to attach this image
uk: У вас недостатньо прав, щоб прикріпляти це зображення

en: Nothing attached
uk: Нічого не прикріплено

en: Choose a media file that will be attached
uk: Виберіть медіа файли для прикріплення

en: Attach media item to this gallery
uk: Прикріпити медіа файл до галереї

en: Attached to
uk: Прикріплено до

en: If you want change the attachment, please click on
uk: Якщо ви хочете прикріпити цей файл до іншого посту або ж відкріпити його зовсім, клікніть

en: or
uk: чи

en: Support
uk: Техпідтримка
